4
親愛的朋友、合作伙伴、同事們：
今年年初，恩智浦宣布與飛思卡爾半導(dǎo)體公司合并，加快推進(jìn)我們以安全連接創(chuàng)造更智慧的世界的公司戰(zhàn)略。今天，我很高興地宣布，我們最終完成了這項(xiàng)交易，自今日起，恩智浦半導(dǎo)體躋身于全球第四大非存儲類半導(dǎo)體公司。
到今天為止，我們已經(jīng)成為識別、汽車、通用微控制器和射頻功率晶體管領(lǐng)域的全球領(lǐng)導(dǎo)者。
今天的合并使我們能夠結(jié)合飛思卡爾在安全嵌入式處理上的強(qiáng)大實(shí)力和恩智浦在安全、連接上的領(lǐng)先優(yōu)勢，使我們能夠向您提供更多完整的解決方案。到今天為止，我們公司擁有最完整的物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)組合，讓我們能夠成為您獨(dú)一無二的合作伙伴，幫助您牢牢把握住新興智慧世界的發(fā)展機(jī)遇。
這次合并后，我們將成為全球領(lǐng)先的汽車半導(dǎo)體供應(yīng)商。這極大地增強(qiáng)了恩智浦與汽車行業(yè)、政府部門、研究結(jié)構(gòu)和對這一領(lǐng)域感興趣的消費(fèi)類科技巨頭并肩協(xié)力的能力。面向未來的安全、自動駕駛汽車，我們準(zhǔn)備十足，我們可以一起推動安全連接汽車和自動駕駛輔助解決方案的發(fā)展和采用。
我們同樣能夠擴(kuò)大全球領(lǐng)導(dǎo)地位的產(chǎn)品組合，幫助您創(chuàng)造更偉大的設(shè)計和解決方案。到今天為止，我們已經(jīng)成為識別、汽車、通用微控制器和射頻功率晶體管領(lǐng)域的全球領(lǐng)導(dǎo)者。
這僅僅只是一個開始。恩智浦分布在全球超過 35 個國家、100 多個地區(qū)的 45,000 名員工，擁有 9000 項(xiàng)專利家族，孜孜不倦地將技術(shù)轉(zhuǎn)化為幫助您改變世界的先進(jìn)解決方案。通過先進(jìn)的技術(shù)，我們幫助您讓這個世界變得更美好，現(xiàn)在如此，未來亦如是。
作為提供安全連接和支持性基礎(chǔ)設(shè)施創(chuàng)造更智慧世界的全球領(lǐng)導(dǎo)者，我們目標(biāo)堅定，走得篤定。在即將于拉斯維加斯舉行的 2016 年 CES 展會上，我們將和您詳細(xì)地分享，作為一家新合并的公司，恩智浦怎么做到這一切。
?
附上英文原文：
Dear Friends, Partners and Colleagues:
Earlier this year, NXP Semiconductors accelerated our strategy in Secure Connections for a Smarter World by announcing our merger with Freescale Semiconductor. I am happy to announce we have closed this deal and today we are the fourth-largest, non-memory semiconductor company in the world.
.
“As of today, we are now the world leader in identification, automotive, general purpose microcontrollers, and radio frequency power transistors.”?? ?
.
Today's merger allows us to join Freescale's strength in secure embedded processing with NXP's leadership in security and connectivity, enabling us to provide an ever-increasing amount of total solutions for you. As of today, we are the company with the most complete IoT technology portfolio, allowing us to uniquely partner with you and help you capture the growth of the emerging Smarter World.
As a result of the merger, we have become the world leader in automotive semiconductors. This greatly empowers NXP to work shoulder to shoulder with the automotive industry, governments, institutions and consumer technology giants interested in this space. Together we can drive the evolution and adoption of Secure Connected Vehicles and Automated Driving Assistance Solutions, as we prepare ourselves for a future of secure, self-driving vehicles.
We're also able to expand our list of global leadership positions to help you create greater designs and solutions. As of today, we are now the world leader in identification, automotive, general purpose microcontrollers, and radio frequency power transistors.
And this is just the beginning. NXP's 45,000 employees spread across more than 100 locations in 35+ countries, supported by 9,000 patent families, tirelessly work to turn technology into leading solutions that support you. We are enabling technology to help you have an ever-increasing positive impact on society, now and in the future.
NXP is firmly on its way to being the leader in providing Secure Connections — and the supporting infrastructure — for the Smarter World. How all this is coming together as one newly combined company will be on full display at the upcoming CES 2016 show in Las Vegas. If you want to set up a demo tour or a meeting while at CES, please send us an email.
Sincerely,
?
Rick Clemmer
President & CEO
NXP Semiconductors
更多有關(guān)恩智浦的資訊，歡迎訪問 與非網(wǎng)恩智浦專區(qū)
與非網(wǎng)編譯，未經(jīng)許可，不得轉(zhuǎn)載！
?
